ترجمه اختصاصی my asian tv کانال تلگرام ما را دنبال کنید @kdrama_k_world
[ضد حمله ی مامان]. (مترجم پن هر گونه تغییر این زیرنویس پایمال زحمات ماست و راضی نیستیم)
[قسمت 6 راز پنهان شده]. (هر گونه استفاده از این زیرنویس بدون ذکر منبع ممنوع و غیر قانونی است)
هنوزم از اتاقش نمیاد بیرون؟!؟
اقای آن گفتن که
اگه یون چینگ چینگ و دعوت نکنین
تولدشو جشن نمیگیره فردا
از دست این بچه
برای چی باید
یون چینگ چینگ رو دعوت کنم؟!؟
خیل خوب
دعوتش میکنم
برو به اون بچه ی گلابی بگو
تا موقعی که یون چینگ چینگ
دعوتمو قبول نکنه
همینجا وایمیستم
به آن بگو
خیالش راحت باشه
چشم
من از فرصت استفاده میکنمو دعوتشو قبول میکنم
ای بهترین شانسه که
خودم بتونم آن رو برسی کنم
ان
برای تولدت یه
بازیه جدید برای کنسولت خریدم
بابا میگه ابن بازی ها خوب نیستن
آن
بیا یه ارزو کنیم
و کیکو ببریم خوب؟!؟
الان نه
چیه؟!؟ منتظر چی ای؟!
ارباب آن
مهمونی که دعوت کردین اینجاست
خاله چینگ چینگ
آن
ببین
برات یه بازیه جدید برای کنسولت خریدم
نمیدونم دوسش داری یا نه
واوو،عالیه
خیلی دوسش دارم
این بهترین کادو تولدیه که گرفتم
آن
منم همین کادو رو بهت دادم
اره الان خودم یدونه دارم
بدش به عمو رویی
که به یه بچه ی دیگه بدش
تو چرا اینجایی؟!؟
جیانگ لینگ
اینجا چه خبره؟!؟
اون فقط میخواد که
تولد آن رو جشن بگیره!!
من موافقت نمیکنم (اخه به توچه زن)
پرتش کن بیرون
کری نشنیدی؟!؟
خونواده ی جیانگ ازت استقبالی نمیکنن
اون مهون ویژه ی آنه
حالا که اومده
خیلی کار بدیه که بفرستیمش بره
ارباب آن میگه که
میخواد اقای جیانگ
با خانوم چینگ چینگ کیکو باهش ببرن
آن,
بیا پیش مامانبزرگ ببینم
ای پسر خوب
ان
مامان و بابا
کسایی ان که باید کیک تولدو ببرن
پس بیا از بابا و خاله میائو میائو بخوایم
کیکو ببرن خوب؟!؟
نخیر
بسته دیگه
هر چی که آن میگه
همونو میکنیم
چینگ چینگ
بیا کیکو باهم ببریم
بیا
دستشو ول کن
تو یه شیطانی
حتی لباستم مثل من پوشیدی
چه غلطی میکنی؟!؟
اقای جیانگ
میشه از اتاق تعویض لباستون استفاده کنم؟!؟
هیچ لباس زنونه ای نیس که لباستو عوض کنی
به نظرم میتونی از لباس خدمتکارا استفاده کنی
اگه دوست داشته باشی استفاده کنی
چینگ چینگ
اگه دوست داشته باشی
میتونی لباسای منو بپوشی
داداش لینگ
ترجمه اختصاصی my asian tv کانال تلگرام ما را دنبال کنید @kdrama_k_world
من خاله چینگ چینگ رو میبرم اونجا
باشه
برین
اینجاست
اینجا؟
یه لباس خوشگل اینجاست
میتونی با اون لباساتو عوض کنی
حالا دیگه میرم
این حلقه ی ازدواجمونه
ایناهم اون چیزایین که پنج سال پیش داشتیم
[پاکتای قرمز را اینجا بگذاری]
اینا لباسای آن ان
حتی لباسای نوزادیشم اینجاست
جیانگ لینگ
یعنی ان رو
وقتی بچه بود به
سرپرستی گرفتی؟!؟
این
نشونه ی عشق ما بود
برای چی اینجاست؟!؟
جیانگ لینگ
خیلی دوس دارم بدونم
چه نقشه ای داری؟!؟
یون چینگ چینگ
کی بهت اجازه داد بیای این اتاق؟!؟
چه غلطی میکنی؟
تو آن رو به سرپرستی گرفتی؟
الان موقع پرسیدن این چیزاس؟!؟
خانوم یون
خانوم یون، کجایین؟!؟
چیکار میکنی؟!؟
هیشش (مترجم پن هر گونه تغییر این زیرنویس پایمال زحمات ماست و راضی نیستیم)
جیه روی یه دهن لق گلابیه
اگه اون مارو اینجوری ببینه
فردا تنها کسی که خبر نداره خواجه حافظ شیرازیه
نکنه میخوای تشت رسواییت بیافته پایین دوبار؟؟
تو آن رو به سرپرستی گرفتی؟؟
گواهی فرزندخوندگیش و بهم نشون بده
میخوام ببینمش
برای چی اخه باید بهت نشون بدم
به همن دلیلی که اون منو مامان صدا میزد
اون به پرستارشم مامان میگه
چرا این در بازه؟!؟
یعنی ارباب ان اینجا بوده
از دست این بچه
چه غلطی میکنی؟!؟
برو دیگه
حالا انگار چه تحفه ای هست
جوری رفتار میکنی انگار. تا حالا هیچ جاتو ندیدم
خیلی خودتو دست بالا میگیریا
عمه
جیانگ لینگ رو ببین
برای اون یون چینگ چینگ هرزه
حرفاتو دیگه گوش نمیده
اگه اینجوری پیش بره
سر خونوادمون چی میاد اخه
یا جای منه یا جای اون
اگه اون اینجا بمونه من میرم
خودت تصمیم بگیر
مامان
میدونی این تهدیدا رو من کار نمیکنه
خاله چینگ چینگ
خیلی خوشگل شدی
بدرقشون میکنم
آن
مامانبزرگ یه کاری براش پیش اومد
ما کیکو باهت میبریم
باشه؟
خیل خوب
یه ارزو بکن
تولدت مبارک
تولدت مبارک ، آن
چه ارزویی کردی؟!؟
میخوام با مامانم بازی کنم
بیا کیک بخوریم
بالا!بالا!بچرخ
خیل خوب
بشین اینجا
خیل خوب
آن باید بری دوش بگیری بخوابی دیگه
خاله چینگ چینگ دیگه باید بره
یه کوچولو دیگه بازی کنیم
آن دیگه خیلی دیر شده
منم باید برم خونه ام
دیگه خیلی دیر شده
امن نیستش که تنها بری خونه ات
شبو اینجا بخواب
امروز تولدشه
چرا شبو نمیمونی پیشش؟!؟
توروخدا
بمون دیگه
باشه
خیل خوب
حالا که خله موافقت کرده اینجا بمونه
ماهم بریم دوش بگیریم
پیش به سوی حموم
بدو
در اخر
سیندرلا خواهر و
نامادریش و ول کرد
و به خوبی و
خوشی با شاهزاده اش زندگی کرد
بابا تو روخدا مامانو بگیر تا باهم به خوبی زندگی کنیم
و نذار ازت دور بشه
درست مثل داستان سیندرلا
باشه. (مترجم پن هر گونه تغییر این زیرنویس پایمال زحمات ماست و راضی نیستیم)
حالا بگیر خوب بخواب. (هر گونه استفاده از این زیرنویس بدون ذکر منبع ممنوع و غیر قانونی است)
این دفعه مامانتو دیگه ول نمیکنم